A diferença ideológica entre o roteiro original e a direção do filme O Gabinete do DR Caligari,de 1919:

O tema primitivo de " Caligari " , de Mayer e Janowitz, o seu expressionismo, tinha em sua base um espírito revolucionário, no qual os roteiristas acusavam a violência autoritária de todo excesso desumano. Mas a versão cinematográfica de Wiene negava o sentido revolucionário do cenário expressionista...
O estilo expressionista do filme " Caligari " não fez mais do que traduzir as quimeras de um louco numa linguagem imagética correspondente. Em consequência disso, o estilo de " Caligari " estava tão longe de representar a loucura como de transmitir uma mensagem revolucionária. 

                                               
                                                                      Siegfriend Kracauer, 1947.